Un film cu o evoluție dramaturgică neașteptată, „Dincolo de poartă e șoseaua” începe pe un un ton șugubăț, prezentând o comunitate rurală a cărei viață de zi cu zi a fost dată peste cap de apariția șoselelor asfaltate. Localnicii nu sunt obișnuiți să respecte semnele de circulație nou apărute în calea lor, iar Slavomir Popovici creează adevărate momente burlești din întâlnirile inopinate ale acestora cu tot felul de vehicule masive. Ba chiar potențează impresia inițială că asistăm la un documentar mai curând etnografic prin surprinderea detaliilor unei nunți, așa cum o făcuse anterior în alte filme de acest fel. Doar că, brusc, întreaga construcție narativă e răsturnată de o tragedie petrecută în sat, din cauza neatenției unui bărbat, lovit mortal cu o zi în urmă de o mașină căreia i-a ieșit în cale. Nunta se transformă într-o înmormântare în toată regula, iar registrul inițial tonic, plin de vitalitate, e înlocuit de unul elegiac și de formule didactice prin care se atrage atenția privitorilor că nerespectarea regulilor de circulație pe străzile satului poate conduce la moarte.
„ Dincolo de poartă e șoseaua” a fost digitalizat special pentru acest program.
